Using AI to Combat Homelessness in Canada: From Prediction to Compassionate Policy